Tư vấn

Campuchia: Đền Preah Vihear: Một dấu ấn lịch sử sâu sắc

Campuchia: Đền Preah Vihear: Một dấu ấn lịch sử sâu sắc

Mặc dù Angkor Wat nổi tiếng hơn và thu hút sự chú ý của quốc tế. Nhưng có một cấu trúc prasat khác có tầm quan trọng lớn đối với người Campuchia. Đó chính là Preah Vihear. Nằm cách Angkor Wat 140 km (khoảng 22 dặm), ngôi đền này có trước Angkor Wat chính khoảng 300 năm và đã được liệt kê là Di sản Thế giới của UNESCO kể từ ngày 7 tháng 7 năm 2008. Việc xây dựng

Địa điểm này được bắt đầu vào khoảng giữa năm 800 và 900 sau Công nguyên như một cống nạp cho thần Shiva của đạo Hindu. và là một trong gần 1.000 địa điểm đền thờ từng là một phần của Đế chế Angkor.

Vợ tôi, Wens và tôi may mắn được đi du lịch cùng một gia đình Campuchia mà chúng tôi là bạn đến Đền Preah Vihear. như một phần của lễ kỷ niệm Năm mới Khmer hàng năm của họ. Một ngày nọ, họ đưa chúng tôi đến Angkor Wat, nơi chúng tôi ngạc nhiên trước vẻ đẹp của Angkor Wat. Các chuyến đi đền thờ dường như quan trọng hơn đối với chủ nhà của chúng tôi. và khi chúng ta tìm hiểu thêm về nó chúng tôi biết tại sao

Bạn không chỉ đến chùa. Nó có tất cả cảm giác của một cuộc hành hương tâm linh. Điều này không chỉ vì vị trí của nó trên đỉnh núi Pey Tadi (một vách đá dựng đứng trong dãy núi Dangrek đánh dấu biên giới tự nhiên giữa Campuchia và Thái Lan) mà còn vì tranh chấp biên giới Thái-Thái gần đây. Tranh chấp đã ăn sâu vào truyền thống dân tộc và niềm tự hào của hai nước. Và nó đã là một phần lịch sử của cả hai quốc gia trong nhiều thế kỷ.

Với tất cả những bất ổn mà Campuchia đã trải qua trong những năm qua. (cả bên trong lẫn bên ngoài), những cấu trúc đền thờ cổ kính này đại diện cho một phần lớn phần “tâm linh” của đất nước. Nếu không có những tàn tích của lịch sử cổ đại Họ sẽ rất ít. Dù không vì lý do nào khác ngoài lý do tình cảm. Xung đột giữa hai quốc gia rất dễ giải quyết. Đó là một tình huống rất phức tạp mà không rõ là từ phía Thái Lan hay phía Campuchia.

như đã đề cập Vào tháng 6 năm 1962, một Tòa án Quốc tế đã ra phán quyết có lợi cho Campuchia và trao cho họ quyền sở hữu địa điểm này. Thái Lan miễn cưỡng đồng ý tuân thủ phán quyết. Nhưng từ đó trở đi, có một cái gai nhọn đâm vào họ. Từ khi có bản án, đã xảy ra nhiều mâu thuẫn. Đợt xung đột mới nhất (tháng 4 năm 2009, tháng 2 năm 2011, tháng 5 năm 2011) dẫn đến cái chết của hơn 40 quân nhân và thường dân ( ). Thiệt hại từ các vụ đánh bom của pháo binh Thái Lan thể hiện rõ qua các lỗ hổng trên các bức tường của ngôi đền. cũng như một số công trình kiến ​​trúc trong trại/đền thờ nhỏ bên dưới khuôn viên chùa. Cho đến ngày nay, những người lính Campuchia đóng quân cả trên và dưới núi, để mắt đến khu vực này. Có một chút sốc khi thấy các boong-ke được bố trí một cách chiến lược trong toàn khu vực. Điều này khiến bạn cảm thấy rằng quân đội chắc chắn đã sẵn sàng cho hành động khiêu khích từ bên kia biên giới. Người dẫn chương trình của chúng tôi tuyên bố rằng các máy bay chiến đấu của Thái Lan đã bay qua ngôi đền trong cuộc xung đột vào đầu năm 2011, nhưng không có cách nào để chứng minh câu chuyện đó.

Khu đền Preah Vihear cũng là hiện trường của một bi kịch khác trong lịch sử Campuchia gần đây, liên quan đến một nước láng giềng Thái Lan khác. Vào tháng 6 năm 1979, sau khi các lực lượng Việt Nam xâm lược Campuchia để lật đổ chế độ Khmer Đỏ đầy thù hận khỏi quyền lực. Khoảng 42.000 người tị nạn Campuchia đã bị trục xuất khỏi Thái Lan và bị đẩy trở lại biên giới tại Preah Vihear. Trong khi Thái Lan đang một mình chống chọi với gánh nặng của dòng người tị nạn ồ ạt. Vì vậy, khá dễ hiểu về những lý do đằng sau việc làm như vậy. theo cách kỳ lạ của riêng họ Họ đang phản đối rằng họ đang mang quá nhiều gánh nặng. Cách thức mà nó được thực hiện là một bi kịch. Đền Preah Vihear nằm trên đỉnh một vách đá cao 2.000 foot, và theo các báo cáo lịch sử (Thompson, Larry Clinton. Refugee worker in the Indochina Exodus, 1975-1982. Jefferson, NC: McFarland & Co, 2010) “những người tị nạn đang được vận chuyển từ chiếc xe buýt và đẩy nó xuống dốc. “Không có cách nào,” một người nói, “Cách duy nhất chúng ta đi xuống là vách đá. Một số người trốn trên đỉnh núi và sống sót. Những người khác bị bắn hoặc đẩy ra khỏi vách đá. Hầu hết mọi người bắt đầu leo ​​xuống bằng cách sử dụng dây leo làm dây thừng. Họ trói đứa bé trên lưng và buộc vào ngực. khi mọi người leo xuống Những người lính đã ném những tảng đá lớn vào vách đá.” Dưới chân vách đá là những quả mìn mà Khmer Đỏ đã đặt trong thời gian cai trị Campuchia. Người tị nạn đi theo con đường hẹp Con đường an toàn được xác định bởi xác chết của Người thả mìn Những người tị nạn dùng cơ thể của họ làm thang để vượt qua ba dặm bom mìn để đến được với những người lính Việt Nam đang chiếm đóng Campuchia ở phía bên kia. Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn sau đó ước tính rằng khoảng 3.000 người Campuchia đã chết trong quá trình hồi hương và 7.000 người khác mất tích.” Mặc dù người dẫn chương trình của chúng tôi đã không đề cập đến sự kiện bi thảm này. Nhưng tôi không thể không cảm thấy rằng sự kiện này góp phần tạo nên cảm giác thiêng liêng và tầm quan trọng mà nơi này dành cho người dân Campuchia.

Vì ngôi đền nằm trên đỉnh một vách đá cao 2.000 foot nên phải mất rất nhiều công sức để đến đó. vì vậy nó giống như một cuộc hành hương Việc đi lên đã làm hỏng hệ thống làm mát và xích truyền động của ô tô. Cả hai đều bị đẩy đến giới hạn do sức nóng không ngừng. (chúng tôi đã đi vào tháng Tư, tháng nóng nhất ở Campuchia) và đi lên dốc. Vì vậy, tất cả những người đã leo lên đều tình nguyện đi lên núi. Đôi khi bạn cảm thấy như thể bạn đang leo lên một bức tường thay vì đi bộ trên một con đường núi. May mắn thay, gần hết con đường khi bạn vào trong khuôn viên chùa. Đó là một con đường trải nhựa giúp thuận tiện hơn cho cả người đi bộ và phương tiện.

gần đỉnh Chúng tôi tìm thấy một nhà nghỉ nhỏ với mục đích chính là xây dựng một ngôi chùa Phật giáo nhỏ. Những vị khách của chúng tôi thắp hương cầu nguyện và quấn những chiếc vòng tay tình bạn quanh cổ tay chúng tôi. Không ai đoán được ngôi đền đã tồn tại bao lâu. Có một cảm giác đặc biệt ở đó, được bù đắp bởi những hố cát bằng bao cát bao quanh cả các thông số của ngôi đền và những con đường dẫn đến ngôi đền. Có rất ít nghi ngờ về lý do đằng sau sự tồn tại của họ. Bởi vì vẫn còn những lỗ đạn bao phủ các bức tường của ngôi đền và ngôi đền. đóng vai trò như một lời nhắc nhở rõ ràng về cuộc tranh chấp biên giới đẫm máu khủng khiếp. nhìn ra thung lũng Bạn sẽ có thể nhìn thấy những đồng bằng trải dài cả hai quốc gia. Và bạn không thể không kinh ngạc khi nhìn thấy biên giới của hai nền văn minh cổ đại gặp nhau.

Chúng tôi rời núi Preah Vihear ở điểm dừng chân cuối cùng trước khi quay trở lại Phnom Penh. Không chỉ cấu trúc mà còn là sự tôn trọng và kính trọng mà chủ nhà của chúng tôi dành cho nơi này. Và chúng tôi hy vọng sẽ quay lại sớm.

*Bài viết theo quan điểm của tác giả: Shane A Bouchard, chúng tôi chỉ biên dịch và giới thiệu

Trả lời